Da auf dem Mars ein deutlich geringerer Luftdruck herrscht als auf der Erde, vermute ich mal das bei ner Beschädigung des Anzugs der Soldat hm... "explodiert". Jedenfalls, das durch den Innendruck die Adern platzen und die Augen rausquellen oder so. Wie im All.
Wenn die Soldaten der Erdstreitkräfte von der Erde kommen, dann denke ich mal, das es sich für die lohnt stärker gepanzert zu sein. Da ja die Marsanziehung geringer ist als die Erdanziehung, können die auf dem Mars mehr tragen. Die Marsmenschen, die die geringere Schwerkraft gewohnt sind, wohl eher nicht.
Wenn die normalen Projektilwaffen von heute benutzt werden, sollte man wohl gucken das der Sauerstoff für die Abschussexplosion in der Patrone enthalten ist.
Wegen der dünneren Atmosphäre können Waffen wohl auch die Hitze schlechter an die Umgebung abgeben und dürften eher Probleme mit Überhitzung haben.
Panzer würde man wohl genauso bauen wie auf der Erde, denke ich. Halt nur wg. dem Sauerstoff nicht mit Verbrennungs-, sondern mit Elektromotor oder sowas. Und die Fahrerzelle müsste abgedichtet sein. Stärker gepanzert dürfte die auf dem Mars auch sein. Jedenfalls wenn das Sinn macht. Ich weiss ja nicht wie weit deine Waffen entwickelt sind. Wenn das starke Strahlenwaffen sind, die jede Metallpanzerung durchschlagen, würden die wohl keine solche Panzerung haben, sondern eher Energieschilde.
Ich weiss ja nicht wie rücksichtslos die Erdstreitkräfte bei dir sind. Sonst könnten die ja einfach in eine der Städte vom Orbit aus nen kleinen Meteorit fallen lassen. Der zerstört dann die Schutzhülle, die Atmosphäre verschwindent und die Leute sind Tod. So als "Warnung" wie die Atombomben gegen Japan. Vermutlich geben die dann schnell klein bei.
Wenn sich deine Erdstreitkräfte sowas moralisch nicht erlauben können, kann man solche Städte wohl auch nicht mit Artillerie bearbeiten, weil ja das selbe passieren würde, wie mit dem Meteorit. Das heisst die Verteidigungsstellungen deiner Stadt bleiben intakt. Dann wäre ein Ansturm mit Infaterie vermutlich ein ziemliches Massaker für die Angreifer. Vielleicht wäre abriegeln und aushungern dann die einzige Möglichkeit so eine Stadt zu übernehmen.