Hehe klassisch. Ja das mit dem iframe kann ich mal noch probieren, interessante Idee.
Eine andere Idee, die mir grad noch kam, war, bei Klick auf einen der Links in der Hierarchie gleichzeitig auch einen reload zu erzwingen. Aber da kenn ich mich zu wenig mit Javascript um a) zu wissen, ob das ginge, und b) wie ich das integriere, dass gleichzeitig das gewünschte Ziel (Unterseite) angesteuert, aber auch neu geladen wird.
edit: ich hab jetzt einfach die Seite selbst nochmal in den iFrame eingebunden, um möglichst schnell was zu sehen - und ja, das sieht vielversprechend aus!
Werde trotzdem nach der anderen Idee auch nochmal forschen, einfach um zu gucken ob sowas geht. Ansonsten könnte ich mich daran machen, zu versuchen, den Inhalt des iFrames so zu stylen, dass es funktioniert. Habe wirklich lange nicht damit gearbeitet.
Wobei ... eigentlich wäre meine andere Lösung blöd. Weil ich dann WIRKLICH jedes Mal beim Export jeden einzelnen Link dadurch ergänzen müsste, während es bei deiner iFrame-Lösung nur die Karten-Seite ist, die ich nachträglich anpassen muss bzw. wo ich beim Export drauf achten muss.