Ja, aber
Sprache, Kultur und körperliche Voraussetzungen bedingen sich gegenseitig. Im richtigen Leben wird sich wohl kaum der Sprechapparat verändern, wenn in der Sprache plötzlich ganz komische, unaussprechliche Laute vorkommen, aber in einer gebastelten Welt, jo mei - entweder gibt es tatsächlich in der Weltgeschichte eine plötzliche Änderung, oder die Wesen waren halt plötzlich immer schon anders.
Und wenn es um eine Spezies geht ... Menschen haben schon eine Menge gemacht an Sprachen. Da denkt man sich was richtig Krasses aus, und dann stellt man fest, das gibt's eh schon in dieser und jener Sprache.
Und wer sich wirklich gar nicht überlegt, wie die Kultur und der Lebensraum auf die Sprache wirken, der bastelt vermutlich noch am Anfang seiner Welt rum und greift das Thema möglicherweise in ein paar Jahren noch auf. Oder er will halt einfach bloss ein paar Brocken haben, weil er lieber Kunstepochen der Malerei bastelt oder so.
Du bist natürlich herzlich eingeladen, ein Kapitel zum Thema "Auswirkung von Kultur und Lebensraum auf die Sprache" zu verfassen.
(Die hundert Wörter für Schnee bei den Eskimos sind aber ein Mythos. Wörter zusammensetzen ist halt einfach bei denen.)
Veria