Selbstgemachte Sprachen

Zitat

Zeiten, Pesonen u.ä werden durch für normale Menschen unhörbare Veränderungen der Lauthöhe angedeutet (man macht sichs eben leicht).

Das ist cool - wenn ich auch auf so eine gerissene Idee gekommen wäre, dann hätte ich mir einige Arbeit erspart.

Zitat

bre= zwei, zweites + in(e)= zu etw. hin, hier:kommen + iat=land, gebiet, heimat,...
(Hochelfisch)

Was ist eigentlich Hochel - fisch?

*mir so einfall, das war in meiner DSA-Gruppe der Witz schlechthin*
*spam*

Soviel zum Thema "Sprachen basteln durch Sprachen verzerren"

Zitat

Ach und dann war da noch so ein Zeitungsartikel, daß im chinesichen ein Wort allein durch Ausspracheveränderungen eine komplett andere Bedeutung erhalten kann.

dennoch ist die chinesische sprache von menschen erlernbar
das konzept ist fremd und irgendwie lachen mich meine mitbewohnerinnen immer aus, wenn ich was auf chinesisch zu sagen versuche (und dann was ganz anderes sage), aber man kann es angeblich tatsächlich lernen *g*

*altes Thema wieder hervorhol*
Ihr wolltet etwas über meine Sprachen wissen? Nun gut, dann fangen wir mal an ^^:

Es gibt auf der Welt 4 Sprachen (ausser der Gemeinsamen Sprache), das Merentrél, das Dugcurrél, das Tenêtrél und das Siltrél. Mit letzterem hab ich aber nicht vor mich lange zu beschäftigen.

Das Merentrél: Die erste Sprache, die ich zu meinem Land Lekÿs erfand. Obwohl es eigentlich die Sprache der Rykosten ist nennt man sie "Sprache der Menschen", dies einerseits weil sich die Rykosten immer wieder gern als die Herrscher der Welt erklärten, andererseits aber auch, weil sie vor allem in späteren Zeiten immer wichtiger wurde, bevor sie dann von der Gemeinsamen Sprache abgelöst wurde. Auch zu Zeiten meines Romans gibt es noch viele Namen, die Merentrél'schen Ursprungs sind, so zB viele Ortsnamen, der Name "Merentrél" selbst, die verschiedenen Völkernamen, etc.
Besonderheiten der Sprache: Das Merentrél verwendet (wie das Latein) eher wenige lange Wörter als viele kurze.
Ausserdem tauchen im Merentrél noch die sog. "Plesedenzen" (von pleseden = befehlen) auf, Verben die nur im Imperativ existieren. Das bekannteste Beispiel dafür ist das Wörtchen "ayi". Dieses Plesedens ist deshalb so besonders, weil es je nachdem mit welchem Fall es auftaucht etwas anderes heisst. Mit Nominativ ("ayi Fryie") heisst es zB. "Höre, Fryie!", mit Akkusativ ("ayi Fryiens") heisst es "Sei gegrüsst Fryie") und mit Dativ ("ayi Fryiená") "auf Wiedersehen, Fryie". Die anderen Plesendensen verlangen normalerweise den Akkusativ für das, worüber gesprochen wird und den Nominativ (mangels Vokativ) für die angesprochene Person (bei "ayi" wäre das beides dasselbe). Beispiel: "Aka Fryiens!" = "Siehe da, da ist Fryie!"; "Aka, Fryie!" = "siehe da, Fryie!"; "Aka iakons, Fryie!" = "siehe da, da ist ein Junge, Fryie!"; "Aka, iako!" = "siehe da, Junge!"

Dugcurrél: Das Dugcurrél gehört zur gleichen Sprachfamilie wie das Merentrél und hat dementsprechend auch ähnliche grammatische Grundzüge und Wörter (zB. MR "lokh" (Leben) - DR "loakh" (gleich ausgesprochen, aber mit langem o)). Das Dugcurrél hatte eigentlich vor allem Wichtigkeit für das Tenêtrél.
Besonderheiten der Sprache: Einerseits, dass wirklich fast nichts so ausgesprochen wird wie mans liest, es gibt im DR die verrücktesten Buchstabenkombinationen.
Andererseits wäre da aber auch der Qualitativ. Der Qualitativ wird eigentlich ähnlich verwendet wie der Genitivus Qualitatis im Latein (man nimmt also das Substantiv eines Adjektivs, setzt es in den Genitiv (im Latein)/Qualitativ (hier) und dazu das zugehörige Substantiv). Allerdings unterscheidet sich das Qualitativ etwas von den normalen Fällen, denn erstens wird das zu beschreibende Substantiv hier direkt an das substantivierte Adjektiv angehängt (melfer "Rot" + ark "Drache" = melferark) und zweitens wird hier das subst. Adj. nicht immer gleich dekliniert. Beginnt das angehängte Substantiv mit einem "a" verändert sich (wie oben) gar nichts, aber beginnt das Wort mit einem "o" oder "e" (O-Qualitativ; zum Beispiel "er" "Zauberer" oder "olir" "Glas") heisst es dann zum Beispiel "melfroer" oder "melfrolir" (hier wird das eine "o" weggelassen). Wenn aber zum Beispiel das Wort mit einem Konsonanten beginnt (zB. "ruin", "Wasser") heisst es dann "melfraruin". Selbstverständlich bildet zB das Wort "voaruin" (Eis) die verschiedenen Qualitative anders als "melfer".

Mit den beiden anderen Sprachen fahre ich dann morgen weiter, notfalls editiere ich dann eben ^^

hui, was man hier so hört (liest) ist ja sehr interessant *sich über eigene Sprachen Gedanken mach*

Cool! Das Thema liebe ich ^^

Hab schon vor ein paar jahren mit meiner Sprache angefangen, aber nicht das ich bis jetzt fließend irgentwas daher reden könnte. Ich stell mir das immer so lustig vor, wenn ich denn meine Wörter erfinde und meine ganzen Charaktere jubelnd in der Ecke stehen und rufen (auf deutsch natürlich ;)): Na endlich! Wir können uns auch was zu essen bestellen!
Tja, so was stell ich mir beim Spracheerfinden dann vor. Schizophren..? *g*

Hier mal ein kurzes Gedicht - damit ihr auch wißt wie meine SPrach so aussieht. Sieht geschrieben übrigens besser aus, finde ich.

Nio zo’cé Ashkes... (unbek. Autorin)
Ashke sec Ashatis
Luéle jel nera Tris
Kani sute nera Shol-caya
Les te-fal sineshte shai cé
To ron céve jetoe mo ?

An meinen Geliebten...
Liebe im Herzen
Sehnsucht in den Augen
Hoffnung auf den Lippen
Wird er mir glauben
Oder mich verlachen?

Naja...etwas kitschig aber ich mags. ^^

wenn wir schon bei gedichten sind (leider hab ich nur welche in Merentrél...):

Ich auch!

@ Spam (sorry, muss sein):
1. wo es nen Duld-Gnom gibt, da muss auch ein Nett-Zwerg sein.
2. Kroko-Dil = beißendes Brett?

@Selbstschöpfungen:
Ich hab noch keine Sprache gebaut, der einzige Punkt, wo ich damit in Berührung kam, war der, dass die Frunen ihre Umgebung ja nicht in der gleichen Sprache benennen konnten, wie die Goblins (deutsch ), und bei der Benennung gumbischer Institutionen, also nur Namen bis jetzt, Grammatik ist gaaaanz weit weg.

@Inspiration:

Zitat

So, das interessiert zwar keine Sau, aber jener Wortwechsel würde sich bei mir so anhören:

(dumdideldummdumm dummdidummdidumm dududmm didumm dummdudmm didum!)

Mich interessiert das, bin wohl keine Sau. Also eine Sprache zu bauen, wo es eher verstärkt auf den Rythmus ankommt (für meine Zwerge /Gehörnten vielleicht?). Wenn sich der Sprecher sich in einer entspannten Gemütsverfassung befindet, artikulliert er seine Rythmen halt mit sanften Lauten wie "dummdidumm" oder vielleicht sogar "hummehumm" (man lasse sich das auf der Zunge zergehen, es könnte fast zärtlich sein). Ist der Sprecher jedoch ungehalten, lässt er sich zu einer Aussprache wie zum Beispiel "Katz-Irkatz!" oder "Fack-ÄHack" hinreissen (Assotiationssprung: "Hackehü un Aggewahs!").
Die Sprache wird dann wohl Grammattisch etwas einfacher ausfallen, Genus raus und solche Sachen. Die Namen werden wahrscheinlich ziemlich lang... äh... vielleicht doch alles nicht sone gute Idee.
*grübelnd auf Klo geh*

das dumdideldummdumm dummdidummdidumm dududmm didumm dummdudmm didum! sollte eigentlich die Titelmusik von der Sendung mit der Maus darstellen...

Aber freut mich, wenn es für dich hilfreich war

Hm, schwer zu beurteilen, das müsste man hören können...
So zum Anschauen wirkt es etwas seltsam, aber das tun sowieso die meisten fremden Sprachen (*auf Tschechisch mit "Strc prst skrz krk" (auf das c gehörte noch ein böglein ;)) verweis*)...

Aber zum Vergleich ein kurzer Text aus meiner Hauptsprache, dem Merentrél:

"Assy, assy, assy!", An-Yarmon sederirt. "Assy lisis lotiberic, Assy misis lotibericat… Sÿlat saralarin alayi pettir?"
En-Kryve tollaberirtat.
"Sÿlat seden petir? Ato ur-eysat?"
"At sedo tui esicet! Vÿr alao!", Kryve narrerirt.
Yarmon loederisit. "Sÿl selen ner, sariel?"
"At lotabo esics rikenlots! Iaka alabic! Assy iren alibirsat..."
"At sedo!"
"Lasen alabirt. Iren alibirserat, rellyisis tamabassicis."

("Wenn, wenn, wenn", sagte Yarmon, "Wenn ich nur dies getan hätte, wenn ich nur jenes nicht getan hätte... Könntest du nicht freundlicher sein?"
Kryve antwortete nicht.
"Kannst du nicht sprechen? Oder hörst du nicht?"
"Sprich nicht mit mir! Sei ruhig!", rief Kryve aus.
Yarmon stand auf. "Willst du kämpfen, Schwester?"
"Mach dich nicht lächerlich! Ich bin ein Mädchen! Wenn du doch nur nicht so dumm wärst..."
"Schweig!"
"Es ist wahr! Wenn du nicht so dumm wärst, hätten wir jetzt etwas zu Essen!")
Aus dem Text ginge durch die Präfixe "An-" und "En-" noch hervor, dass Yarmon ein Mann/Junge mittleren Alters und Kryve eine Frau/ein Mädchen ebenfalls mittleren Alters ist, aber das lässt sich ja schlecht ins Deutsche übersetzen.

Zitat

Ich wollte einfach mal wissen, wie ihr sie (Volkssprache) findet, ob sie villeicht unaussprechlich arabisch klingt, oder so.

Hab ja nicht viel Ahnung, aber die Sprache klingt ein wenig Zahnlos, wenige S-Laute, viele F- und P-Laute.
Gibt es dafür einen Grund?
Ist es wohlmöglich eine Kunstsprache, die von einem Übervolk/ Gott eingeführt wurde, und die maximal kompatibel sein soll (Auch mit den Mundwerkzeugen der Insektenfressen Pfüfignier, die erst in 21 Jahren ihren ersten Kontakt mit einer anderen Zivilisation haben werden)?

...öhmmm....

...wieso wurde mein posting gelöscht..?

welches posting? was stand drin?
die antwort KÖNNTE sein "weil es ein off-topic kommentar war", aber ich hab es nicht lesen können, also kann ich nix sagen. muss wohl nicht erwähnen, dass ich es nicht gelöscht habe...

Ich wars auch nicht. Yerho?

Hmmm... verpeile ich jetzt den thread..? Ich hatte in meinem Posting auf jeden Fall diese Seite reingelinkt. Kennt die noch jemand aus diesem thread ? Was von runterscrollen stand hier eventuell auch noch drin...