So.
Nachdem es nun wochenlang hin und her ging, haben Gerion und ich uns alle Argumente überlegt und folgendes beschlossen:
Wir werden in Zukunft zwei Server mit zwei verschiedenen Welten haben.
"Mein" Server bleibt der, auf dem wir zur Zeit spielen, mit derselben Welt. Regeln: Fliegen und Cheats sind erlaubt, es kann auf Creative oder Peaceful gespielt werden, Monster bleiben aus. Schwerpunkt ist BAUEN. Wir aktualisieren auch weiterhin, spielen also demnächst auch auf 1.9.
Gerion richtet ab der Version 1.9 einen neuen Server ein, auf dem eine neue Welt erstellt wird. Dort dürfen keine Cheats verwendet werden, Monster sind an.
Beide Server sind durch ein oder mehrere Portale verbunden; Materialien dürfen nicht von einem Server auf den anderen mitgenommen werden (ich weiß nicht, ob das überhaupt möglich ist). Es gibt aber die Möglichkeit, bestehende Gebäude (auch aus der Zwischenwelt) in die neue Welt zu kopieren.
JEDER, der jetzt auf der Whitelist steht, kann auf beiden Servern spielen. Ich behalte mir vor, auf "meinem" Server hin und wieder auch Gäste zuzulassen, die aber nicht mitbauen, sondern höchstens gucken werden.
Diese Entscheidung steht jetzt fest.
Ich finde es schade, dass es nicht geklappt hat, aber die Unterschiede in den Spielweisen sind offenbar doch zu groß. Immerhin bietet Minecraft Platz für viele unterschiedliche Spielweisen, und wir sollten uns durch unsere Unstimmigkeiten nicht den Spaß am Spiel verderben lassen.