Tschuldigung - Historisch. Asche auf mein Haupt....
Historisch sind sie alle ziemlich "verwand" miteinander, da die Mythen und Sagen sich mit der Zeit sehr vermischt bzw., genauso wie die Menschen, sich gewandelt haben.
Ich meine mich zu erinnern, dass die Menschen damals die "Naturgeister", oder unter welchem Namen man diese Wesen auch immer zusammenfassen möchte, nicht einseitig gesehen haben, sondern dass sie sowohl "gute" als auch "böse" Seiten hatten und durchaus sehr launisch waren. Wenn man die Naturgeister z.B. beim Tanzen beobachtete, konnte sonst was passieren. Und um sie zu besänftigen wurde z.B. weißes Brot oder weiße Eier vors Haus gestellt. Man tat dies z.B. auch um sich einen ruhigen Schlaf zu sichern - und um keine Albträume zu haben...
Frau Holle war ursprünglich auch so ein Wesen. Manchmal nett, manchmal angepisst... Jedenfalls die grimmsche Holle, die ursprünglich Hollda oder Holda heißt (daher vielleicht auch Holla die Waldfee - man weiß ja nie... ???). Ob sie was mit Hel zu tun hat, weiß ich nicht - ist bzw. nicht in der Abhandlung vorgekommen, die ich gelesen hab. Möglich ist es aber natürlich, da das wahrscheinlich auch nicht 100%ig richtig konstruierbar ist.
Die rein positive Konnotation der Elfen ist, glaub ich, auf die Romantik zurückzuführen. Und das mit den Schmetterlingsflügeln war, glaub ich, Shakespeare.
Wortetymologisch bedeutet Fee wirklich Schicksalsgöttin.
Elbe ist die feminine Form zu Alb.
In meiner Welt werden Elfen auch so etwas wie Naturgeister sein, die sich z.B. um Wälder kümmern (allerdings nicht als Baumkuschler ), während die Elben menschenähnlicher sein werden. Womit man schon wieder eine andere Variante hätte.