QuoteVorya heißt übersetzt "Welt im Wasser", hat aber auch nicht irre mehr Wasser vorzuweisen als andere Welten auch.
Die Erde heißt auch "der blaue Planet" und unterscheidet sich da nur selten von erdachten Welten.
Wenn man sich anguckt, wieviele Fantasy-Welten saufende Zwerge/Barbaren haben, kann man "blauer Planet" in keiner Hinsicht umdeuten. Eben auch ein unpassender Name.